Home / Proverbs


80+ Most Important Proverbs Bangla to English

1) অতি ভক্তি চোরের লক্ষণ। ⇨Too much courtesy, too much craft. 2) অতি চালাকের গলায় দরি। ⇨Too much cunning overreaches itself. 3) অতি লোভে তাঁতী নষ্ট। ⇨ Grasp all, lose all. 4) অতি দর্পে হত লঙ্কা। ⇨ Pride goes before a fall. 5) অল্প বিদ্যা ভয়ংকরী। ⇨A little learning is …

Read More »

English & Bengali Proverbs – Part 15

আকাশকুসুম কল্পণা করা।  Build castles in the air. নিজের নাক কেটে পরের যাত্রা ভঙ্গ করা।  Burn not thy fingers to snuff another man’s candle. নিজের নাক কেটে অপরের যাত্রা ভঙ্গ করো না ।  Burn not your house to fright the mouse away . Don’t cut your nose to spite another’s …

Read More »

English & Bengali Proverbs – Part 14

একই গোয়ালের গরু।  Birds of the same feather. চোরে চোরে মাসতুত ভাই।  Birds of the same feather flock together. কয়লা ধুলে ময়লা যায় না ।  Black will take no other hue . An Ethiopian will never change his skin; one cannot change his nature; the leopard cannot change its spots. …

Read More »

English & Bengali Proverbs – Part 13

গ্রাম নাই তার সীমানা।  Beggars must not be choosers. Those who seek favour must accept any term. কাঙালের ঘোড়া রোগ।  Beggars on horseback will ride to the devil. কুসঙ্গে থাকার চেয়ে একা থাকাও ভালো।  Better alone than in bad company. Shun evil company. দুষ্ট গরুর চেয়ে শূন্য গোয়াল ভালো ।  …

Read More »

English & Bengali Proverbs – Part 12

যেমন কর্ম তেমন ফল ।  As you make your bed, so you must lie on it . You must pay for the evil you do. যেমন কর্ম তেমন ফল।  As you sow so you reap. As you brew, so you drink. লোভে পাপ, পাপে মৃত্যু।  Avarice begets sin and sin …

Read More »

English & Bengali Proverbs – Part 11

প্রতিকারের চেয়ে প্রতিরোধ ভালো ।  An ounce of prevention is worth a pound of cure . Prevention is better than cure. অকালে কী না খায়।  Any food is good enough when there is a famine. At the time of want any food available is good. দিল্লীকা লাড্ডু।  Apple of sodom …

Read More »

English & Bengali Proverbs (অর্থসহ ইংরেজি প্রবাদ বাক্য ) – Part 10

ভাগের মা গঙ্গা পায় না।  An ass that is a common property is always worst saddle . Everybody’s business is nobody’s business. পেটে খাবার আর পকেটে টাকা না থাকলে কোন কাজ ঠিকমতো করা যায় না।  An empty sack cannot stand upright. A poor or hungry person cannot function properly. চোখের …

Read More »

English & Bengali Proverbs (অর্থসহ ইংরেজি প্রবাদ বাক্য ) – Part 9

নিজের জিনিস সকলেই ভালো দেখে ।  All his geese are swans . one’s own things are the best. ভালোবাসা এবং যুদ্ধে সবকিছুই বৈধ ভালোবাসা এবং যুদ্ধে কোন নিয়মনীতি নেই ।  All is fair in love and war. সুখের সময়গুলো দ্রুত চলে যায় ।  All our sweetest hours fly fastest . …

Read More »

English & Bengali Proverbs (অর্থসহ ইংরেজি প্রবাদ বাক্য ) – Part 8

  হিতে বিপরীত ।  Adversity often leads to prosperity . Misery has its sequel in happiness ঝড় থেমে গেলে সব কিছু শান্ত হয়।  After a storm comes a calm. Things are often clam after an upheaval মেঘ দেখে করিসনে ভয়,আড়ালে তার সূর্য হাসে ।  After clouds comes fair weather. Happiness …

Read More »